il mio problema è molto semplice ma anche molto complicato.
Složenost vašeg govora, može vam iæi na èast, ali to daleko premašuje složenost bilo kakvog odonsa, koji bih ja mogla da imam sa gospodinom Nevilom... i taj odnos je svakako vrlo jednostavan.
La complessità del vostro discorso è lodevole ma il rapporto che io ho con Mr. Neville è molto semplice.
Život je tamo bio ugodan. l vrlo, vrlo jednostavan.
La vita là era molto piacevole e molto, molto semplice.
Moj posao je postao vrlo jednostavan.
A quel punto il mio lavoro...
Vrlo jednostavan, ne svidjaš mi se.
Il problema è che non mi piaci.
Ljudi misle kako je to vrlo jednostavan i lagan proces ali je malo kompliciraniji nego što misle.
La gente pensa sia un procedimento semplice, invece è complicato.
Uverili ste me da je to vrlo jednostavan posao.
Mi ha assicurato che si trattava di un compito semplice.
Imam vrlo jednostavan predlog za tebe.
Ho una proposta per te... una semplice.
To je vrlo jednostavan proces, koje ću objasniti vam u laik uvjete.
E' una procedura molto semplice che ti spieghero' in termini profani.
Imam vrlo jednostavan predlog za tebe, Roje.
Ho un semplice proposta per te, Roy.
Ova animacija vam pokazuje kako se zgrada sklapa na vrlo jednostavan način, ali ove zgrade su sada dostupne arhitektama i inženjerima da grade za različite kulture u svetu, različite arhitektonske stilove i karaktere.
Questa animazione mostra come la realizzazione dell'edificio avviene in modo semplice, ma ora questi edifici devono essere costruiti dagli architetti e dagli ingegneri per varie nazioni, con stili architettonici e specifiche diversi.
Ono što sam koristila je vrlo jednostavan istraživački alat, ogledalo, i dobili smo sjajnu informaciju, odraze umova ovih životinja.
Ho usato uno strumento di ricerca molto semplice, uno specchio, e abbiamo ottenuto delle informazioni straordinarie. Immagini della mente di questi animali.
To šta su plemena je vrlo jednostavan koncept, koji ide 50 hiljada godina unazad.
L'idea di tribù é un concetto molto semplice che risale a cinquantamila anni fa.
Na vrlo jednostavan način, tako što zovu svoju mamu sa posla, četuju sa prijateljima, iz kancelarije, kucaju poruke ispod radnih stolova.
Lo fanno in un modo molto semplice, chiamando la mamma dall'ufficio, usando messaggistica instantanea dall'ufficio con gli amici, mandando sms da sotto la scrivania.
(Smeh) Odgovor na to je zapravo vrlo jednostavan.
(Risate) E la risposta a ciò è in realtà molto semplice.
Odgovor koji nam se tradicionalno daje, ili bar u poslednjih 20 godina, je vrlo jednostavan.
La risposta che tradizionalmente abbiamo dato è molto semplice, almeno negli ultimi 20 anni.
Dakle, ovo je vrlo jednostavan projekat da im se obrazovanje približi pomoću autobusa.
Ebbene, questo è uno schema molto semplice di portare l'apprendimento fino a loro attraverso un bus.
0.33138990402222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
il mio problema è molto semplice ma anche molto complicato. 